考研英语长难句｜Day30
我要评论01
今日长难句
He suspects that “the growth of writing and literacy” sparked the “Humanitarian Revolution”— the spread of human rights, as crystallized in the American Declaration of Independence of 1776 and the French Declaration of the Rights of Man and of the Citizen of 1789.
02
词汇解析
profitability [ˌprɑfɪtəˈbɪlɪti] n. 盈利
literacy /ˈlɪtərəsi/ n. 识字，考研读写能力
spark /spɑːrk/ v. 引发，英语铜陵市某某医疗服务有限责任公司触发
humanitarian /hjuːˌmænɪˈteriən/ adj. 人道主义的长难铜陵市某某医疗服务有限责任公司
revolution /ˌrevəˈluːʃ(ə)n/ n. 革命
crystallize /ˈkrɪstəlaɪz/ v. （使）具体化，（使）明确化
declaration /ˌdekləˈreɪʃn/ n. 宣言；声明
03
结构分析
✔句子主干：
He suspects that...
✔宾语从句：
“the growth of writing and literacy” sparked the “Humanitarian Revolution”
✔同位语：
the spread of human rights
✔定语：
as crystallized in the American Declaration of Independence of 1776 and the French Declaration of the Rights of Man and of the Citizen of 1789.
04
参考译文
He suspects that “the growth of writing and literacy” sparked the “Humanitarian Revolution”— the spread of human rights, as crystallized in the American Declaration of Independence of 1776 and the French Declaration of the Rights of Man and of the Citizen of 1789.
他认为，考研“文字和识字率的英语增长”引发了“人道主义革命”，即人权的长难传播，1776 年的考研《美国独立宣言》和 1789 年的《法国人权和公民权利宣言》就是人权传播的具象体现。
英语相关文章
#地震快讯#中国地震台网正式测定：10月03日10时32分在湖南邵阳市邵东市(塌陷)北纬27.28度，东经111.64度）发生3.7级地震。2025-10-11
当地时间10月4日，索马里首都摩加迪沙的戈德卡吉利科夫监狱发生爆炸。该监狱由索马里国家情报和安全局负责管辖。 当日，索马里“青年党”武装分子袭击了该监狱，试图释放恐怖犯罪嫌疑人。武装分子在检查站2025-10-11
话说，去英国留学的，本科就过去的和一年硕才过去的的确不一样，两者说实话真不是一个圈子的，大多很难融进去。两者有太多的理念冲突，从消费到就业，到选择去留的问题，都不一样。为啥这么说了，我们今天掰扯掰扯。2025-10-11
总第4360期作者 |餐饮老板内参内参君云南大地多褶皱，其中散落着众多食材精灵。循着山野出处，特意跳开当下山野风口上的热搜品牌，而是直接扎进彩云之南，走进具有十年、二十年积累的餐饮品牌创始人，寻根山中2025-10-11
当地时间10月2日，俄罗斯总统普京在“瓦尔代”国际辩论俱乐部第二十二届年会上发表讲话。 普京称，西方国家不愿放弃霸权，经不住“绝对权力”的诱惑。但西方所有向其他国家下达命令的企图都以失败告终。2025-10-11
△马克龙左）与勒科尔尼右） 当地时间10月6日下午，法国总统马克龙与已辞职总理勒科尔尼再次举行会谈。马克龙要求勒科尔尼在10月8日晚之前与各党派进行最终谈判，以制定国家行动纲领。 勒科尔尼在其个人2025-10-11
最新评论